კანადურმა საგამომცემლო სახლმა Les Éditions du Boréal-მა ჰაიტური წარმოშობის კანადელ მწერალ ტელიზონ ორელიენთან პროფესიული ურთიერთობა 21 ოქტომბერს გაწყვიტა. როგორც The Guardian-ი წერს, გამომცემლობამ დაადასტურა, რომ ავტორის რომან „C’était ça ou mourir“-ის წერის პროცესში ხელოვნური ინტელექტი გამოიყენეს. Boréal-ის დაქირავებულმა გარე ექსპერტმა წიგნის სამუშაო ვარიანტების მეტამონაცემებში ხელოვნური ინტელექტის ჭდეები აღმოაჩინა.
გამომცემლობის განცხადებით, ტექსტში ხელოვნური ინტელექტის გამოყენების სრული მასშტაბის დადგენა შეუძლებელია და ამ საკითხზე საბოლოო პასუხი, სავარაუდოდ, ვერასოდეს იარსებებს. Boréal-ი თავდაპირველად 38 წლის ავტორის მხარეს იჭერდა, თუმცა ბრალდებების გამოჩენის შემდეგ დამატებითი გამოძიება დაიწყო. საგამომცემლო სახლი ორელიენთან ერთად მისი უდანაშაულობის მტკიცებულებების შეგროვებას ცდილობდა, მაგრამ ეს მცდელობა ჩაიშალა, რადგან ავტორმა დამატებითი ინფორმაციის მიწოდებაზე უარი თქვა.
გამომცემლობა Les Éditions du Boréal-ის განცხადებაში ნათქვამია:
ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში დადასტურებული ახალი ინფორმაცია მიუთითებს, რომ წერის პროცესში ხელოვნური ინტელექტი გამოიყენეს.
როგორ აღმოჩნდა ტელიზონ ორელიენი სკანდალის ცენტრში
რომანი „C’était ça ou mourir“, რომლის თარგმნაც 20-ზე მეტ ქვეყანაში იგეგმებოდა, სექტემბერში გონკურის პრემიის (Prix Goncourt) სიიდან ამოიღეს. წიგნი ნომინანტებს მას შემდეგ გამოეთიშა, რაც ხელოვნური ინტელექტის დეტექტორმა Pangram-მა ტექსტი 100%-იანი ალბათობით კომპიუტერით გენერირებულად მონიშნა.
თავად ორელიენი ამტკიცებდა, რომ მანქანას ნაწარმოების არცერთი წინადადება, შინაარსობრივი აზრი თუ სიუჟეტური სტრუქტურა არ შეუქმნია. ამასთანავე, ავტორმა აღიარა, რომ დამხმარე ხელსაწყოებს კვლევისთვის, უცხოური იდიომებისა და ისტორიული კონტექსტის დასაზუსტებლად იყენებდა. მწერლის თქმით, მიგრაციის თემაზე შექმნილ რომანზე მუშაობა 2017 წლის ბოლოს დაიწყო, 2019 წელს კი 300-ზე მეტი გვერდისგან შემდგარი სამუშაო ვარიანტი დაასრულა.
პლაგიატის ცალკეულ ბრალდებებზე საპასუხოდ ორელიენმა აღიარა, რომ ოციოდე წლის ასაკში წერისას მიუღებელი შეცდომები დაუშვა. მწერალმა ჰაიტი 2010 წლის მიწისძვრის შემდეგ დატოვა, მოგვიანებით კი კანადაში ერთ-ერთ ყველაზე გაყიდვად ჰაიტელ-კანადელ ავტორად დამკვიდრდა.
