თურქი მწერალი მიასე სერთბარუთი ასტრიდ ლინდგრენის ხსოვნის პრემიის (Astrid Lindgren Memorial Award – ALMA) 2027 წლის ნომინანტად წარადგინეს. ამის შესახებ გამოცემა Edebiyat Haber-ი წერს. მწერლის წარდგენამ თურქული საბავშვო ლიტერატურის საერთაშორისო გავრცელებისა და კრიტიკული შეფასების გარშემო ფართო დისკუსია გამოიწვია.
ეს ჯილდო შვედი მწერლის ხსოვნას ეძღვნება და მსოფლიო მასშტაბით მწერლებს, ილუსტრატორებს, ზეპირ მთხრობელებსა და კითხვის პოპულარიზაციის ინიციატივებს აჯილდოებს. ALMA-ზე ნომინირებისას ჟიური არა რომელიმე ერთ კონკრეტულ წიგნს, არამედ ავტორის მთლიან ლიტერატურულ შემოქმედებასა და საბავშვო ლიტერატურაში შეტანილ წვლილს აფასებს.
მიასე სერთბარუთი და აქტუალური თემები
მიასე სერთბარუთის შემოქმედება მკითხველის წინაშე არაერთ უნივერსალურ თემას წამოჭრის. მის ნაწარმოებებში მნიშვნელოვანი ადგილი უჭირავს ისეთ საკითხებს, როგორიცაა სოციალური უთანასწორობა, ტექნოლოგიების გავლენა, სამომხმარებლო კულტურა, ინდივიდუალური არჩევანი და ადამიანებს შორის ურთიერთობები. მწერლის გამორჩეულ წიგნებს შორისაა „Kapiland’ın Kobayları“, „Çöp Plaza“ და „Yuan Huan’ın Kulübesi“. ავტორის პორტრეტი საბავშვო და საყმაწვილო გამოცემების ასოციაციამ მოამზადა.
თურქეთის საბავშვო ლიტერატურა ჟანრობრივად მდიდარია და მკითხველს მრავალფეროვან მიმართულებებს სთავაზობს – სოციალური რეალიზმითა და ფენტეზით დაწყებული, იუმორითა და უნივერსალურ კითხვებზე ორიენტირებული რომანებით დამთავრებული. ამ სფეროს განვითარებაში სხვადასხვა თაობის არაერთ ავტორს მიუძღვის წვლილი, რომელთა შორის არიან გიულთენ დაიოღლუ, იალვაჩ ურალი, აითიულ აქალი, სევიმ აქი, ფათიჰ ერდოღანი და თავად მიასე სერთბარუთი.
თურქეთში ბავშვები წიგნებს ძირითადად ბიბლიოთეკებში, სკოლებში, წიგნის მაღაზიებში, ავტორებთან შეხვედრებსა და წიგნის ბაზრობებზე ეცნობიან. თურქული საბავშვო ლიტერატურის საერთაშორისო გავრცელება კი დიდწილად თარგმნის შესაძლებლობებზე, უცხოელ გამომცემლებთან კონტაქტზე, საავტორო უფლებებზე, წიგნის ბაზრობებსა და ლიტერატურულ სააგენტოებზეა დამოკიდებული.
